Russen und Deutsche verbindet eine lange gemeinsame Geschichte, die sowohl viele glückliche als auch tragische Kapitel kennt. Seit Anfang des dreizehnten Jahrhunderts hat Russland so feste Kontakte zu Deutschland wie zu keinem anderen europäischen Land entwickelt. Häufig kreuzten sich und öfter verflochten sich für mehrere Jahre die historischen Wege von Russen und Deutschen.
Das vorliegende Buch widerspiegelt das Wesentliche aus den jahrhundertelangen russisch-deutschen Beziehungen und gleichzeitig regt es an, in deren gemeinsame Zukunft einen schärferen Blick zu werfen. Hierzu gehört unter anderem Wahrung der Erinnerungskultur, die mit der Zeit weiter an Bedeutung gewinnt.
Nicht minder wichtig ist auch Förderung der Kontakte zwischen den jungen Generationen. Ich bin überzeugt, dass nur dadurch eine bessere Zukunft unserer bilateralen Beziehungen gewährleistet werden kann. Trotz aller politischen Ungereimtheiten entwickeln sich diese Kontakte heute hinaufgehend, dynamisch und konstruktiv. Sie erzeugen die Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens, laufen auf gleichberechtigte und respektvolle Zusammenarbeit, auf offenen Dialog und zukunfts-orientierte Tagesordnung hinaus.
Das Buch wird zweifellos dazu beitragen, diese und viele andere Brücken der russisch-deutschen Verständigung zu festigen, Vorurteile abzubauen und zu einem tieferen gegenseitigen Respekt zwischen unseren Völkern führen.
Berlin, August 2017
Wladimir Grinin
Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland
Das vorliegende Buch widerspiegelt das Wesentliche aus den jahrhundertelangen russisch-deutschen Beziehungen und gleichzeitig regt es an, in deren gemeinsame Zukunft einen schärferen Blick zu werfen. Hierzu gehört unter anderem Wahrung der Erinnerungskultur, die mit der Zeit weiter an Bedeutung gewinnt.
Nicht minder wichtig ist auch Förderung der Kontakte zwischen den jungen Generationen. Ich bin überzeugt, dass nur dadurch eine bessere Zukunft unserer bilateralen Beziehungen gewährleistet werden kann. Trotz aller politischen Ungereimtheiten entwickeln sich diese Kontakte heute hinaufgehend, dynamisch und konstruktiv. Sie erzeugen die Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens, laufen auf gleichberechtigte und respektvolle Zusammenarbeit, auf offenen Dialog und zukunfts-orientierte Tagesordnung hinaus.
Das Buch wird zweifellos dazu beitragen, diese und viele andere Brücken der russisch-deutschen Verständigung zu festigen, Vorurteile abzubauen und zu einem tieferen gegenseitigen Respekt zwischen unseren Völkern führen.
Berlin, August 2017
Wladimir Grinin
Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland
| brücken_der_verständigung_nach_russland.pdf |