Die Zwischenkonferenz die ein beeindruckendes Treffen von deutschen und russischen Städtepartnern darstellte, fand vom 12.-13. September 2018 in Berlin statt. Die über 1000 Anmeldungen von Gästen aus Russland und Deutschland zeigten wie hoch das Interesse und die Gestaltungsbereitschaft der Zivilgesellschaft unserer Länder ist, trotz komplizierter außenpolitischer Lage die Zusammenarbeit zu stärken und friedenserhaltend zu wirken. In ihrer Eröffnungsrede machte die Beauftragte für auswärtige Kulturpolitik im Auswärtigen Amt, Frau Irmgard Fellner, gleich am eignem Beispiel deutlich zu welchen nachhaltigen Wirkungen es führt, wenn Menschen aus verschiedenen Ländern sich persönlich begegnen. Die anschließende Podiumsdiskussion geleitet von Frau Jelena Hoffman, Vorsitzende der Stiftung West-Östliche Begegnungen untermauerte die Notwendigkeit des Agierens von „Volksdiplomaten“ wenn Politiker nur wenig oder keine Ergebnisse erreichen können. Am folgenden Tag fanden parallele Sitzungen verschiedener Arbeitsgruppen statt. Mein Interesse galt dem Komplex „Erinnern – gemeinsam um des Friedens Willen 2018/19.“ Es wurde über interessante und sogar trilaterale Projekte der Zusammenarbeit berichtet. So haben Jugendliche aus Karlsruhe, Nancy und Krasnodar in einem gemeinsamen Projekt zu den Lebensgefühlen von Menschen aus dem Jahr 1918, 1968 und 2018 geforscht und ihre Ergebnisse emotional vorgestellt. Dem Urteil von Dr. Domke, Ehrenvorsitzender der Stiftung West-Östliche Begegnungen und Moderator dieser Arbeitsgruppe „dass der Beitrag der Städtepartnerschaft zur Versöhnung schon an sich ein Wert geworden ist, der nicht aufgegeben werden darf“, schließt auch das Nachdenken in unserem Verein mit ein daran zu arbeiten, Erinnerungskultur besonders an die junge Generation weiter zu geben. Am nächsten Tag wurden im Beisein der Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern, Manuela Schwesig, im Auswärtigen Amt drei neue Verträge deutsch-russischer Städtepartnerschaft unterschrieben. In ihren kurzen Ansprachen zeigten sich die Außenminister Deutschlands und Russlands beeindruckt von der Tiefe und Enge der Menschen in den Partnerschaftsbeziehungen. In Bezug auf die gemeinsame Vergangenheit und das Leid, das der deutsche Nationalsozialismus über die Völker der Sowjetunion gebracht hatte, dankte Heiko Maas dem ehemaligem Bürgermeister der Stadt Wolgograd Juri Starowatych dafür dass Russland dem deutschen Volk die Hand zur Versöhnung gereicht hat. Das beide Außenminister zum Abschlussfoto mit den Vertretern von 30 ausgezeichneten Städtepartnerschaften auf der eng gewordenen Bühne von den Rändern bis zur Mitte der Gruppe zusammenfanden ist wohl auch der begeisterten und hoffnungsvollen Stimmung im Weltsaal des Auswärtigen Amtes zu verdanken.

Brigitte Großmann 19.09.2018

Der Vorsitzende des Bundesverband Deutscher West-Ost-Gesellschaften e.V. Peter Franke
während seines Referats

Vor dem Haus der Statistik in der Otto-Braun Str. wartete der Bus auf uns Teilnehmer an der Reise nach Leipzig. Um 9h sind wir abgefahren. Bis nach Leipzig haben wir wegen Staus und einer Reifenpanne drei Stunden gebraucht, die wir genutzt haben, um einmal Gespräche zu führen, zu denen wir sonst nicht gekommen sind.

Unser erstes Ziel war der Ostfriedhof mit seiner Gedenkstätte für die über 1200 umgekommenen zivilen Zwangsarbeiter und Angehörige der Roten Armee, die dort begraben sind. Nach einigen Informationen

legte der Vorsitzende des Vereins Cyril Pech unseren Kranz ab.

Danach sahen wir uns auf der Gedenkstätte mit ihren Grabmalen und Informationen zu den damaligen tragischen Ereignissen um.

Unser nächstes Ziel war die unweit entfernte Russische Kirche, die zum Andenken an die Völkerschlacht bei Leipzig hundert Jahre später, also 1913, eingeweiht worden ist.

In der Kirche berichtete der Geistliche Alexij der Russisch-Orthodoxen Kirche über die Geschichte der Völkerschlacht und den Anteil der russischen Opfer von etwa 22 000 und weiterer Teilnehmer der Schlacht. Er berichtete auch über die Kirche seit ihrer Gründung und ihre Gemeinde bis heute.
Nach dem Besuch der russischen Kirche fuhren wir in die Stadt zur Goethestraße, von wo aus jeder seine eigenen Interessen verfolgen konnte. Um 18h trafen wir uns zur Rückfahrt über frühlingsgrüne Landstraßen nach Berlin, was wesentlich interessanter war als die Hinfahrt auf der staugefährdeten Autobahn.

Herzlicher Dank gilt dem Organisator der Fahrt, unserem Vorstandsmitglied Kurt Sonnenberg für seine exakte Vorbereitung und Planung dieser Fahrt.

Drei Tage in Moskau
  Die Vereinigung Russischer Kriegsveteranen hatte anlässlich des 73. Jahrestages des Sieges über Hitlerdeutschland aus den Ländern der ehemaligen Antihitlerkoalition und auch aus Deutschland Nachfahren von damals aktiven Kämpfern gegen den deutschen Faschismus ein-geladen. Ich hatte das Glück, eine der 7 Teilnehmer zu sein, alles Kinder bzw. Enkel und Urenkel der damaligen antifaschistischen Kämpfer. Da ich seit 1987 nicht mehr in Moskau war, hat mich bereits die Anfahrt vom Flughafen Wnukowo aus in die Stadt durch die hochmodernen Wohn- und Geschäftsbauten und über die sich über und unter der Erde kreuzenden Autostraßen tief beeindruckt. Die Innenstadt hat sich sehr positiv verändert - der Charme der Vergangenheit ist erhalten und restauriert und das Neue fügt sich harmonisch ein.
  Die internationalen Gäste waren alle im hochmodernen Hotel Crown Plaza untergebracht. Für die Betreuung der Gäste waren Studentinnen der jeweiligen Sprachen eingesetzt. Die Teilnehmer aus den Ländern der ehemaligen Antihitlerkoalition trugen die Uniformen der damaligen nationalen Streitkräfte, Infanteristen-, Panzersoldaten-, Flieger- und Marineuniformen. Die russischen Teilnehmer trugen die Uniformen der Sowjetarmee.
  Am zweiten Tag (8.5.) wurden den internationalen Gästen zwei Museen gezeigt. Das Museum des Sieges im Park Pobedy zeigt eindrucksvoll und ergreifend den Verlauf der Kämpfe und die Leistungen des sowjetischen Volkes von 1941 bis 1945. Auf dem Gelände der Ausstellungen der Errungenschaften der Volkswirtschaft (WDNCH) wurde uns die Ausstellung "Mein Russland" gezeigt, die die Entwicklung des Russischen Staates ab dem 8. Jahrhundert in eindrucksvoller Weise darstellt.
  Am 9. Mai nahmen wir am „Marsch des unsterblichen Regiments“ teil. Auf der Twerskaja Uliza begann unsere Teilnahme. Zuerst fuhren wir mit der serbischen Delegation mit zur Sammelstelle, dort waren wir eine Zeitlang mit englischen und amerikanischen Veteranen im Block und schließlich liefen wir bei russischen Teilnehmern mit..Die meisten trugen an Stangen befestigte Bilder ihrer im Krieg gefallenen oder inzwischen verstorbenen Familienangehörigen - Teilnehmer am Großen Vaterländischen Krieg. Auch der Leiter unserer Delegation, Aaron Isaakow, trug das Bild seines Vaters, Angehöriger der Sowjetarmee im Kriege, mit sich. Immer wieder wurden Marschmelodien und Lieder aus jener Zeit angestimmt. Alle Menschen waren festlich gekleidet und froh gestimmt - wozu auch das herrliche Wetter, über 20°C und volle Sonne, beitrug. An der Spitze des Zuges schritt auch Putin mit dem Bilde seines Vaters mit.
  Um 21:30 Uhr klang der festliche Tag mit großem Feuerwerk an fünf verschiedenen Stellen der Stadt aus. Wir verfolgten es vom Hochhausdach unseres Hotels. Anschließend war dann das Abschlussbankett. Die Parade und die eindrucksvolle Rede Putins verfolgten wir vormittags am Fernseher, denn angesichts der hohen Alter der internationalen Teilnehmer am „Marsch des unsterblichen Regiments“ wollte man uns die doch anstrengenden Stunden bei der Militärparade ersparen.
  Aus den Gesprächen, die ich während des Marsches mit immer wieder anderen Teilnehmern, ob Russen, Amerikanern oder Franzosen führte habe, habe ich entnommen, dass alle um die heutige Entwicklung zu neuer Feindschaft zwischen den Staaten sehr besorgt sind. Die einfachen Menschen wollen in Frieden und Freundschaft leben. Die Teilnehmer aus den Ländern, wo die offizielle Politik immer mehr zu Unfrieden abdriftet, haben es wahrlich nicht leicht, ihre Positionen zu verteidigen. Die Teilnahme an dieser Aktion bewerteten sie deshalb als besonders wichtig. Alle nehmen die Gewissheit mit nach Hause, dass das russische Volk den Frieden als die wichtigste Errungenschaft der letzten 70 Jahre ansieht, der keinesfalls gefährdet werden darf. Aber es ist bereit und hat die Kraft und Stärke, diesen Frieden zu verteidigen.

A. Klostermann

Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal in Treptow von Mitgliedern des  Vereinsvorstands

Kranz in der Denkmalhalle

Der Botschafter der Russischen Föderation in Deutschland Sergej J. Netschaew (links) und der Vorsitzende des Vereins der Berliner Freunde der Völker Russlands Cyril Pech (rechts) vor der Ablage eines Gebindes am sowjetischen Ehrenmal im Tiergarten.

Der Stand der Berliner Freunde der Völker Russlands am treptower Ehrenmal

Reges Interesse am Stand

Politische Weltkunde: Unterricht mit Gästen

Auf der Website des Herder-Gymnasiums Berlin, erfährt man, dass die Schule, dem Geist der Aufklärung verpflichtend, für vielseitige Projekte, außerschulische Lernorte und Gedenkstättenfahrten steht, die mit dem breiten Angebot das selbständige Denken der Schülerinnen und Schüler fördern sollen. Im Jahre 2015 war z.B. der ehemalige US- Botschafter John B. Emerson zu Besuch und in diesem Jahr konnte die Schule eine Delegation des Veteranenverbandes der Westgruppe der Truppen aus Russland willkommen heißen.

Mit der Begegnung am 8. Mai 2018 wurde ein besonderes Datum deutsch-russischer Geschichte gewählt. Die 120 Schülerinnen und Schüler, alle aus der Jahrgangsstufe 10, waren in gespannter Aufmerksamkeit und begrüßten die Delegation unter der Leitung des Präsidenten Generaloberst a. D. A.W. Terentjew mit freundlichem Beifall. Im Podium nahmen die Gäste Russlands und der Moderator, der Fachbereichsleiter der Schule für Politische Wissenschaften, Herr Wappke Platz. Er informierte über die Schwerpunkte der Gesprächsrunde und hatte zuvor gemeinsam mit seinen Kollegen die in der Vorbereitung auf diesen Tag entstandenen Fragen der SchülerInnen in zwei Gesprächskreise gebündelt.

1. Der 8.Mai 1945 – die Sowjetunion und Nazi-Deutschland
   
   
2. Russland und der Westen/Deutschland heute – von Partnern zu Gegnern?
   

Während die Gäste und die Teilnehmer sich recht schnell über die in der Sowjetunion verübten Verbrechen und dem unter unermesslichen Opfern erkämpften Sieg der Sowjetunion und ihrer Armee einig waren, gab es bei der Wahrnehmung der Politik der Sowjetunion in der sowjetischen Besatzungszone durchaus unterschiedliche Betrachtungen. Generaloberst a. D. A.W. Terentjew räumte Verständnis dafür ein, dass die Zeit der Besatzung nicht einfach gewesen sei, betonte aber zugleich, dass die Rote Armee nicht die Absicht hatte, je nach Deutschland zu kommen. Städte wie Dresden seien im Februar 1945 nicht durch sowjetische Bomben zerstört worden. Er ermutigte die SchülerInnen weitere Fragen direkt an ihn zu stellen. Davon machten die Schüler nach kurzem Zögern Gebrauch. Auf die Frage, warum noch immer in Deutschland USA-Stützpunkte präsent seien, nachdem sich der Warschauer Vertrag aufgelöst hatte, die russischen Truppen aus Deutschland abgezogen worden waren und sich daraus doch neue Gefahren für die Sowjetunion/Russland ergeben hätten, antwortete er, dass mit einer Ausbreitung der NATO in Richtung Osten damals nicht zu rechnen gewesen sei. Bei seinen manchmal längeren Ausführungen ließ es sich Terentjew nicht nehmen, sich anschließend zu vergewissern, inwieweit seine Antworten die Schüler zufriedengestellt haben. Er hatte damit die Sympathien auf seiner Seite. Leider konnten weitere Fragen, die gegenwärtigen Probleme betreffend, vom Leben des Soldaten in der Russischen Armee bis zu den Voraussetzungen für eine erneute Annäherung zwischen Deutschland und Russland aus Zeitgründen keine Beachtung finden. Unterrichtszeiten sind eben eng gestrickt. Und Unterricht dieser Art vergeht wie im Flug.
Zum Abschluss der Veranstaltung überreichten die Schülerinnen Tam, Karina und Suli Blumensträuße und Tassen mit dem Logo des Gymnasium und ließen sich anschließend mit den Gästen fotografieren. Der Verein „Berliner Freunde der Völker Russlands e. V“ und die Stiftung West-Östliche Begegnungen bedankten sich bei den Schülern und Schülerinnen, dem Schulleiter und den Kollegen des Herder Gymnasiums für die offenen Sichtweisen auf die gemeinsame Geschichte, und für die herzliche, aufmerksame Atmosphäre dieser Begegnung. Es gäbe noch viel zu tun, konstatierte der Moderator des Nachmittages, um über die unterschiedlichen Blickwinkel weiter nachzudenken, nur im gemeinsamen Dialog könnten Brücken der Verständigung zwischen Deutschen und Russen begangen werden.
Berlin, 12.05.2018                                                                                                 Brigitte Großmann



Deutsche und Russen im Dialog
Der kleine Konferenzraum im Storkower Bogen im Stadtbezirk Berlin-Lichtenberg war mit ca. 30 Personen besetzt, als Brigitte Großmann vom Verein „Berliner Freunde der Völker Russlands e. V.“ die Gäste, unter ihnen die Bundestagsabgeordnete Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE), begrüßte. Der Anlass war eine Podiumsdiskussion zum Tag der Befreiung.

Auf dem Podium hatten Vertreter des Veteranenverbandes der Westgruppe der Truppen, ihr Präsident Generaloberst a. D. Terentjew, Generaloberst a.D. Morosow, Herr Sakirkin aus Kalmückien sowie Dr. Helmut Domke, Staatssekretär a. D. und Mitglied der Stiftung West-Östliche Begegnungen und der Unternehmer und Politiker Sven Kindervater Platz genommen. Die Diskussion moderierte die ehemalige Bezirksbürgermeisterin von Berlin-Lichtenberg, Frau Christina Emmrich und als Dolmetscher fungierte Horst Aden, Mitglied des Vereinsvorstandes.
Nach der Vorstellung der Podiumsgäste kam sehr schnell eine lebhafte Diskussion um das deutsch-russische Verhältnis in der Gegenwart in Gang. Es war bemerkenswert, mit welchem Respekt und mit welcher Diplomatie die russischen Gäste nach wie vor gegenüber der deutschen Politik in Bezug auf die Spannungen im Verhältnis der beiden Staaten agierten. Die Teilnehmer waren verwundert, dass die Gäste aus Russland die deutsche Politik, insbesondere die Auffassungen der Bundeskanzlerin, in einem durchweg positiven Licht darstellten. Die Mehrzahl der deutschen Zuhörer war nämlich anderer Auffassung und bedauerte, dass die Bundesregierung keine konkreten Schritte in Richtung Russland, zur Verbesserung der Verhältnisse zwischen Deutschland und Russland unternähme, obwohl aus Umfragen hervorginge, dass über sechzig Prozent der deutschen Bevölkerung eine Entspannungspolitik mit Russland einfordere und stabile Brücken nach Russland erbaut haben will, Brücken, die tragfähig und belastbar seien.

In Erinnerung an den Tag der Befreiung, an die Opfer des Krieges und an seine Bedeutung für die demokratische Entwicklung in Deutschland informierte Frau Dr. Lötzsch über einen Antrag von Abgeordneten der Linken an den deutschen Bundestag dem 8. Mai künftig den Status eines gesetzlichen Gedenktages zu verleihen.
Der Umgang mit den Wirtschaftssanktionen gegen Russland, die Ukraine-Krise, die Haltung der britischen Regierung und verschiedener EU-Staaten im Zusammenhang mit dem Giftgasanschlag in London und die Eskalationen in Syrien waren weitere zentrale Konfliktfelder dieses Treffens.
Am Ende wurde der große Wunsch der Besucher nach einer Verbesserung der Beziehungen zwischen Russland und Deutschland im Sinn der Völkerverständigung sowie im Gedenken an die Tragödien der gemeinsamen Geschichte deutlich. Die Ideen reichten hier von Schulkassenfahrten über Begegnungen in Wirtschaft, Kultur und Sport, bis hin zu einem Ausbau der zivilgesellschaftlichen Strukturen. Die Beispiele, Erlebnisse und Überlegungen, die die Gesprächspartner äußerten, zeigten, dass es für ein friedliches, starkes Europa vor allem auch stabile, freundschaftliche Beziehungen zwischen Deutschland und Russland braucht. Das „Zeitalter der Krise der Transantlantiker“ wie es ein Podiumsvertreter bezeichnete, mit einem „fehlgeleiteten und aggressiven USA-Präsidenten Trump“ benötige eine Neuausrichtung auf dem europäischen Kontinent. Die Veteranen betonten an dieser Stelle, dass die russische Regierung unvoreingenommen die Aktivitäten, die in diesem Zusammenhang vom französischen Präsidenten Macron ausgehen, beobachten würde.

Begegnungen wie an diesem Tage, resümierte die Moderatorin, tragen dazu bei, sich zu erinnern, im Dialog zu bleiben um so eine friedliche Zukunft unserer Völker gewährleisten zu können.

Berlin, 12.05.2018                                                         Sven Kindervater, Brigitte Großmann

 

 

Am 21. April 1945 erreichten Truppen der von Generaloberst Bersarin befehligten 5. Stoßarmee als erste Verbände der Roten Armee die Stadtgrenze von Berlin.

Die kleine Brücke über die Wuhle an der Grenze zwischen Land Brandenburg und Stadt Berlin erhielt 2005 auch mit Unterstützung der IG Bersarin den Namen Bersarin-Brücke.
Das Haus in der heutige Landsberger Allee 563 erinnert mit der kyrillischen Giebelinschrift mit den Worten „Sieg“ und „“Nach Berlin“ an die Befreiung Marzahns vom Faschismus. Mitglieder des Vereins „Berliner Freunde der Völker Russlands“ beteiligen sich alljährlich an dem Gedenken an dieses historische Ereignis.

Am „Haus des 21. April“ sprachen und ehrten die Bundestagsvizepräsidentin Petra Pau Repräsentanten der Botschaften von Russland, Weißrussland und der Ukraine, sowie der russisch-orthodoxen Kirche, Vertreter der VVN-BdA und des Bezirkes Marzahn-Hellersdorf den Beitrag der Roten Armee zum Sieg über die Naziherrschaft.

Foto: L. Prieß

Der 8. Mai erinnert wie kein anderes Datum an die die schmerzlichen und grausamen Ereignisse gemeinsamer Geschichte zwischen Deutschland und Russland. Er gehört zu den wichtigsten Gedenktagen in der deutschen Erinnerungskultur. Der Dank geht an die Befreier und wir verneigen uns vor den Millionen Opfern. 73 Jahre nach der Befreiung vom Faschismus durch die Rote Armee und dem Kriegsende in Europa sind NATO-Truppen an die russische Grenze gerückt. In Litauen befehligt die Bundeswehr ein NATO-Bataillon, die in Büchel lagernden US-Atombomben sollen aufgestockt werden. Das Wettrüsten, die Gefahr eines Atomkrieges und das Gedenken an die Opfer des Vernichtungskrieges gegen die Sowjetunion kann nur heißen: FRIEDEN MIT RUSSLAND

Im Gespräch mit dem Präsidenten des Veteranenverbandes der Westgruppe der Truppen Generaloberst a. D. A. W. Terentjew diskutieren Mitglieder des Vereins „Berliner Freunde der Völker Russlands“ und Bürger eines Stadtteils in Berlin Lichtenberg am 8. Mai 2018 im CEDIO-Konferenzzentrum „Storkower Bogen“ in der Storkower Str. 207, 16.30-18.30 zu Fragen der Akzeptanz in den Beziehungen zwischen Russland und Deutschland.

Gegen ein neues „Feindbild Russland für Freundschaft und Partnerschaft!

Auszeichnung von Ronald Pagel am 11. März 2017 mit der Ehrenmedaille "Für Freundschaft und Zusammenarbeit" von Rossotrudnitschestvo durch Botschafter der Russischen Föderation W.M. Grinin.

Am 19. Januar 2018 verstarb der langjährige Stellvertretende Vorsitzende unseres Vereins
Ronald Pagel.

In einer Trauerfeier würdigte Prof. Dr. Horst Schützler Leben und Leistung des Verstorbenen.
Aus seinen Ausführungen:
… Ich darf auf Wunsch der Familie als Vertreter des Vereins „Berliner Freunde der Völker Russlands“ in dieser schweren Abschiedsstunde das Wort nehmen.
Wer war unser Ronald Pagel, von dem wir uns schweren Herzens verabschieden müssen? Wie hat er gelebt im Kreis seiner Familie, im Kreis seiner vielen Freunde, Kollegen und Genossen? Was hat er geleistet?
Ich will versuchen, eine Antwort für unsere gemeinsame Besinnung auf diesen uns so nahe gewesenen und nahe bleibenden lieben Menschen zu finden.
Ich habe dabei vor allem sein Wirken in unserem Verein „Berliner Freunde der Völker Russlands“ im Blick. Mehr als 25 Jahre haben Ronald und ich gemeinsam in diesem Verein zusammengearbeitet.
Mir ist es ein Bedürfnis, diesen lieben Freund und Weggefährten zu würdigen, und zugleich Abschied zu nehmen, ohne ihn zu vergessen.
Ich will daran erinnern und herzlich danken, dass Ronald fast 25 Jahre in unserem Verein und seinem Vorstand mit Herz und Verstand eine hervorragende Arbeit leistete und damit in einem recht komplizierten Umfeld das Wirken des Vereins zuverlässig mitgestaltete und mitbestimmte.
Ronald, geboren am 23. März 1936, war ein Berliner Proletarierjunge, der den Krieg und die ersten Nachkriegsjahre in und um Berlin erlebte. Der Vater war Zimmermann, der seine handwerklichen Fähigkeiten, wie sich später herausstellte, an seinen Sohn weitergab. Die Mutter war ohne Beruf. Sie trug in unterschiedlichen Arbeitsverhältnissen zum Unterhalt der Familie bei.
Der Vater war und blieb Kommunist. Er besuchte voller Wut und Abscheu mit seinem sechsjährigen Sohn 1942 die faschistische Propaganda-Ausstellung „Das Sowjetparadies“. Ronald beschlich, wie er später in unserer Broschüre „Befreier – Befreite – Freunde“ schrieb, „ ein Angstgefühl“, das dann besonders spürbar war, wenn er die Worte hörte: „Die Russen kommen!“
An die Stelle dieses „Angstgefühls“ trat nach Kriegsende ein Gefühl der Freundschaft, als er als Kind und Jugendlicher Umgang mit Soldaten der Sowjetarmee hatte.
Nach Schule und Berufsausbildung als Tischler wurde er an die Arbeiter-und-Bauern-Fakultät der Humboldt-Universität delegiert. Hier wurde er 1954 Mitglied der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft. Für ihn unvergesslich wurde ihm 1956 seine glückliche Reise mit einem Jugendfreundschaftszug in die Sowjetunion..
Es folgte von 1957 bis 1961 ein erfolgreiches Studium in Leningrad an der Handelshochschule. Hier lernte er Larissa kennen. Sie kam aus Sibirien und war die Tochter eines Teilnehmers der Oktoberrevolution in Petrograd und Rotarmisten im Bürgerkrieg. Larissa und Ronald wurden ein Liebes- und Ehepaar. Sie heirateten noch in Leningrad und gestalteten ihr weiteres Leben als wachsende Familie in der DDR und später in der Bundesrepublik. … Adrian und Marko wurden geboren, heirateten, die Enkelkinder Sara, Alexander und Anastasia kamen zur Welt. Sie machten die Großeltern glücklich und stolz.
Ronald war ein politischer Mensch.
Nach wechselnder beruflicher Arbeit in verantwortungsvollen Funktionen im Groß- und Einzelhandel der DDR übernahm Ronald eine hauptamtliche Aufgabe in der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft in Berlin als Kreissekretär in Marzahn.
DSF – „Deutsch-Sowjetische Gesellschaft Berlin“ – „Berliner Freunde der Völker Russlands e. V.“ – Ronald war in wechselvollen und schwierigen Wendezeiten immer dabei. Er gehörte zu jenen, die den Niedergang und die Auflösung der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft nicht hinnahmen, sondern um ihre Erneuerung und positive Weiterführung rangen, was letztlich zu kleinen Nachfolgeorganisationen, Vereinen wie die „Berliner Freunde der Völker Russlands“ führte.
Als Stellvertretender Vorsitzender, faktisch Geschäftsführer, war er für die Vorstandsarbeit der „Berliner Freunde…“ unentbehrlich.
Ronald war ein harmonischer Mensch. Er wollte das Miteinander bei der Bewältigung der Aufgaben. Er vermied heftigen Streit mit persönlichen Angriffen und Kränkungen.
Wir schätzten Ronald in seiner ruhigen, unaufdringlichen, freundschaftlichen Art, was so wichtig für eine gute Atmosphäre ist.
Der humanitären Hilfe für Kinder und Kriegsveteranen galt stets seine besondere, mitfühlende Aufmerksamkeit. Er organisierte die umfangreichen Hilfssendungen nach Russland, Belarus und die Ukraine. Er war mit seinem alten Lada unermüdlich beim Einsammeln der vielen Spendenpakete unterwegs.
Mit seiner Kenntnis der russischen Sprache und Mentalität war er uns Mittler im Umgang mit russischen Freunden – zuletzt mit Delegationen des Veteranenverbandes der Westgruppe der russischen Streitkräfte.
Treue zum Verein und zum Bekenntnis zur Freundschaft mit den Menschen und Völkern Russlands waren Ronalds Lebenshaltung.
Die demonstrative Teilnahme an den Ehrungen der für die Heimat und die Befreiung Deutschlands und Europas gefallenen Millionen Sowjetsoldaten am 8. und 9. Mai war ihm Herzensbedürfnis.
Er sorgte sich um den Erhalt und die Pflege der Sowjetischen Ehrenmale, insbesondere um den Zustand des Ehrenmals in Schönholz. Er machte auf Schäden aufmerksam, schrieb an den Regierenden Bürgermeister.
Oft waren Ronald, Larissa und die Enkelin Sara sowie „Berliner Freunde …“ zur Ehrung im Sowjetischen Ehrenmal in Schönholz. Danach eilte er – im Bus der Sowjetischen Handelsvertretung – zur Ehrung zum Ehrenmal in Tiergarten und dann zum Empfang in die Russische Botschaft.
Hier war er ein angesehener Gast bei Empfängen und Konzerten. Larissa und Sara begleiteten ihn des öfteren. Botschafter Wladimir Grinin und Mitarbeiter schätzten die Haltung und politische Arbeit Ronalds. Ausdruck dessen war zuletzt anlässlich des 25jährigen Jubiläums der „Berliner Freunde …“ im März 2017 die Würdigung mit einer Ehrenmedaille.
Unser Ronald war, um einen zumeist negativ besetzten Begriff hier positiv zu verwenden, ein „Russlandversteher“ – nicht nur hinsichtlich der „großen Politik“ der Regierenden unter Präsident Wladimir Putin, sondern vor allem im Verständnis der Lebenshaltung der einfachen Menschen, wenn ich so sagen darf, der „russischen Seele“. Dieses umfassende Verständnis brachte er in politische und historische Debatten ein; es bestimmte seine persönliche politische Haltung.
Diese kam auch in seiner Arbeit als Mitglied der Partei DIE LINKE in der Basisgruppe hier in Zepernick zum Ausdruck. Er war für sie häufig unterwegs.
Die offensichtlichen Auseinandersetzungen in der Führung seiner Partei schmerzten ihn tief.
Ronald war ein Familienmensch, der mit und in der größer werdenden Familie lebte, zu der auch ein beträchtlicher Freundeskreis gehört.
Ronald mit seiner handwerklichen Veranlagung war in der Lage, unter oft schwierigen Bedingungen der Familie eine dauerhafte Lebensgrundlage zu schaffen. Nach mehreren Mietverhältnissen in Berlin wurde in Zepernick mit Geduld und Ausdauer ein solides Haus gebaut, in dem die Familie endgültig ihr Heim, ihr Zuhause, fand.
Doch damit nicht genug. Im fernen Russland, im Gebiet Kaliningrad, stand Ronald der Familie seiner Schwägerin hilfreich zur Seite. Oft waren er und Ehefrau Larissa dort. Beide nutzten die Möglichkeit, in einem nahen Sanatorium etwas für ihre nachlassende Gesundheit zu tun. Ronald machte uns gegenüber kein Aufhe­bens von seinen zunehmenden Beschwerden. …
Das Gebiet Kaliningrad war nicht allein das russische Reiseziel der Eheleute. Im vergangenen Jahr in Moskau und das Jahr zuvor in St. Petersburg, ihrer Studentenheimat, hatten sie unvergessliche Eindrücke, verbunden mit vielen Erinnerungen. …
Ronald war ein musischer, fröhlicher Mensch, ein „Romantiker“, wie mir seine Frau Larissa sagte. Er summte und sang mit Hingabe russische Volks- und Soldatenlieder. Wir haben es als „Berliner Freunde …“ in unseren Jahresabschlussveranstaltungen erlebt.
Er liebte russische Komponisten und Sänger. Insbesondere der Sänger Dmitri Hworostowski mit seinen Romanzen bewegte ihn immer wieder. Seine Lieder „Birkenrauschen“, „Leuchte mein Stern, leuchte“ und „Kraniche“ begleiten uns heute hier, gleichsam als hören wir sie gemeinsam mit Ronald.
Am 19. Januar verstarb plötzlich, unfassbar für die Familie und alle, die davon erfuhren, unser Freund und Vorstandsmitglied Ronald im 81. Lebensjahr – zu früh.
Die Familie verabschiedete sich in einer Anzeige in der Zeitung „Neues Deutsch­land“:
“Schlaf wohl, du ewig kleiner Trompeter,
du lustiges Rotgardistenblut“.
Wir schließen uns an. …

Es ist sicher eine langjährige Tradition zum Abschiedsempfang in die Russische Botschaft einzuladen. Gekommen waren am Nachmittag des 10.Januar 2018 Hunderte Bürger aus verschiedenen Ebenen der Gesellschaft. Zu denjenigen die die Möglichkeit hatten sich von Botschafter Grinin zu verabschieden gehörten u. a. der Vorsitzende der Friedrich Ebert Stiftung Kurt Beck, der ehemalige Ministerpräsident Lothar de Maiziere, der ehemalige Ministerpräsident des Landes Brandenburg Manfred Stolpe, die Botschafter Kirgisistans, Kasachstans und zahlreiche Vertreter der Zivilgesellschaft, zu denen der Botschafter langjährige Kontakte pflegte. Auch Mitglieder des Vereins „Berliner Freunde der Völker Russlands e.V. reihten sich in eine lange Schlange von Wartenden ein um Botschafter Grinin und seiner Gattin ein letztes Mal die Hand zu schütteln und ihm für die vertrauensvolle Zusammenarbeit zu danken. Bürger aus Vereinen und Organisationen haben ihn als einen Diplomaten kennengelernt dem der Ausbau zivilgesellschaftlicher Beziehungen ein wichtiges Anliegen war. Nach einer kurzen Ansprache konnte ein Imbiss eingenommen werden. Es ist nicht nur ein Botschafter abberufen worden für viele Menschen wird ein „Brückenbauer“ Deutschland verlassen. Doswidanija oder Tschüss, Botschafter Grinin.

Brigitte Großmann

Am 16. Dezember 1992 wurde für die Pflege und den Erhalt von sowjetischen Kriegsgräbern in Deutschland und deutschen Kriegsgräbern in Russland mit dem bilateralen Kriegsgräberabkommen eine gesetzlich geregelte Grundlage geschaffen.

​In der Phase des Abzugs der im vereinten Deutschland stationierten russischen Truppen waren die Nachfahren der Soldaten und Offiziere, die im Kampf um die Befreiung Deutschlands vom Hitlerfaschismus gefallen waren oder während ihres Dienstes für den Frieden auf deutschen Boden in den Reihen der GSSD in der SBZ/DDR beerdigt wurden, in großer Sorge um die Zukunft der sowjetischen Ehrenfriedhöfe und Denkmale.

​Nach 1990 häuften sich Schändungen sowjetischer Gräber und Denkmale, wurden Grabtafeln beschädigt oder Sowjetsterne entfernt. 

+++ Bitte mitzeichnen +++

An den Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages: https://epetitionen.bundestag.de/

Der Deutsche Bundestag möge beschließen: 
Die Bundesregierung wird aufgefordert, sich in der EU gegenüber den anderen Staats- und Regierungschefs dafür zu verwenden, dass die gegen Russland gerichteten Wirtschaftssanktionen aufzuheben sind.
Begründung
Die von der EU gegen Russland verhängten und mehrfach verlängerten Wirtschaftssanktionen sind ihrem politischen Ziel nicht näher gekommen. Die wirtschaftlichen Folgen – auch im Zusammenhang mit den Gegenmaßnahmen Russlands – werden dagegen, gerade für die deutsche Seite, immer deutlicher.

Das deutsche Exportvolumen nach Russland betrug im Jahre 2015 nur noch 50 % des Wertes von 2012.
In politischer Hinsicht schaden die seitens der EU verhängten Sanktionen gegen Russland der internationalen Zusammenarbeit mehr denn je. Gerade Deutschland hat hier aber eine besondere Verantwortung, die Beziehungen zu Russland nicht zu belasten, sondern positiv zu gestalten.
Im Rahmen des MINSK II-Abkommens verhält sich Russland deeskalierend. Auch insofern fehlt die politische Legitimation für eine Fortführung der Sanktionen.

Als Petent fordere ich daher mit den weiteren Unterzeichner(inne)n den Deutschen Bundestag auf, gemäß der Intention dieser Petition zu handeln und zu beschließen.

Unser Vereinsmitglied Brigitte Großmann besichtigte am 26.Juni.2017 mit Schülern und ihrem Russischlehrer  der "Gemeinschaftsschule Grüner Campus Malchow" den Deutschen Bundestag. Von besonderer Aufmerksamkeit waren für die Schüler die Inschriften der Rotarmisten vom Mai 1945. Für die Schüler des Russischkurses war das eine Unterrichtsstunde der besonderen Art.

Die Vorstellung, dass russische Generäle schon etwas älter sind und immer mit ordensgeschmückter Brust und etwas steif zu offiziellen Treffen erscheinen, ist kürzlich gründlich widerlegt worden. Während eines  generationsübergreifenden Treffens zwischen Veteranen der ehemaligen Westgruppe der Russischen Föderation und Schülern verschiedener Altersklassen und Kurse - u.a. dem  Russischkurs - des Grünen Campus Malchow kam es zu einer zwar konzentrierten, aber dennoch offenen und lebendigen Diskussion. In der fast zweistündigen Begegnung anlässlich des Tages der Befreiung am 8. Mai im Stadtbezirk Lichtenberg konnte von gehemmter Ehrfurcht oder langweiliger Altersweisheit keine Rede sein.

Sehr geehrter Herr Regierender Bürgermeister Müller,
 
mit Trauer, Bestürzung und Mitgefühl haben viele Menschen der Opfer des Terroranschlages auf die St. Petersburger Metro gedacht. In der Vergangenheit hat die Hauptstadt ihre Anteilnahme unter anderem dadurch zum Ausdruck gebracht, dass eines der Wahrzeichen in den Farben des Landes angestrahlt wurde, welches vom Terror getroffen wurde. Dabei spielte es keine Rolle, wie es um die Beziehungen mit dem jeweiligen Land steht.
 
Mit großem Unverständnis haben wir Ihre Entscheidung, das Brandenburger Tor nach den fürchterlichen Ereignissen in St. Petersburg nicht in den Farben der Russischen Föderation anzuleuchten, zur Kenntnis genommen.

Es bereitet mir eine aufrichtige Freude, allen Mitgliedern des Vereins „Berliner Freunde der Völker Russlands“ meine herzlichsten Glückwünsche zum 25-jährigen Jubiläum der Gründung dieser hochangesehenen gesellschaftlichen Organisation zu überbringen.
 
Ihr Verein, wie auch viele ähnliche Strukturen auf der regionalen Ebene, sind aufs tiefste mit der Geschichte der ersten Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft verbunden, die in den Nachkriegsjahren entstand. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands ist es den Trägern der Traditionen dieser Freundschaft erfolgreich gelungen, sich neu zu formieren und unter neuen politischen und gesellschaftlichen Gegebenheiten freundschaftliche Beziehungen zu alten und neuen Partnern in unserem Land fortzusetzen.

Aufgrund der hohen Nachfrage kann unsere Jubiläumsschrift

"25 Jahre Berliner Freunde der Völker Russlands e.V. - Geschichte und Gegenwart - Geschichten der Freundschaft"

nun in unserem Bereich Medien => Publikationen abgerufen werden.

Am 14. März 1992 beschlossen 124 Mitglieder der „Deutsch-Sowjetischen Gesellschaft Berlin“ die Umbenennung in „Berliner Freunde der Völker Russlands e. V.“. Sie gaben sich ein neues Programm und eine neue Satzung. Es begann die Geschichte unseres heutigen Vereins, dessen Wurzeln 70 Jahre zurückreichen.